在润安公学，有这样一位熠熠生辉的学子，她以笔为剑，在知识的战场上披荆斩棘；以爱为帆，在成长的海洋中破浪前行。她就是郭雨涵，一位用汗水浇灌梦想，以实力书写辉煌的全能型优秀学生。

At Run'an Boarding School shines an exceptional student - Guo Yuhan. Wielding knowledge as her sword and compassion as her sail, she forges ahead in pursuit of excellence. A truly well-rounded achiever, she cultivates dreams with diligence and writes her success story with remarkable capabilities.

学海逐梦，勇攀高峰

在学习的征途上，郭雨涵始终保持着永不懈怠的奋斗姿态。每一个清晨，她早早来到教室，翻开课本进行预习，圈画重点，带着疑问等待课堂的解惑；每一个夜晚，她伏案复习，整理笔记，将当天所学知识牢牢掌握。课堂上，她踊跃发言，积极参与讨论，与老师、同学碰撞出思维的火花。凭借这份勤奋刻苦，入校以来，她的成绩始终优秀，是当之无愧的 “学霸”。

On her academic journey, Guo Yuhan maintains an unwavering dedication. Each morning finds her early in the classroom, previewing lessons and marking key points with thoughtful questions. Nights see her reviewing materials and consolidating knowledge. In class, she actively participates, sparking intellectual exchanges with teachers and peers. Thanks to her diligence and hard work, she has maintained excellent academic performance since enrollment and is a deserving "academic superstar" .

她不仅专注于课堂学习，更积极投身各类学科竞赛。在全国中小学文学（作文）大赛中，她妙笔生花，以细腻的笔触和独特的视角斩获一等奖；在 AMC 澳大利亚数学竞赛、数学与科学跨学科活动等赛事中，她冷静思考、沉着应对，一次次用实力证明自己。“润安之星”“希望之星”“三星级优秀学生” 等荣誉称号纷至沓来，还有那一张张沉甸甸的奖学金证书，都是她努力的见证。

Beyond classroom learning, Guo Yuhan actively participates in academic competitions. She won first prize in the National Literature Competition with her eloquent writing and unique perspective. In contests like the AMC Australian Mathematics Competition and interdisciplinary STEM events, she demonstrated calm, analytical thinking to prove her abilities. Her excellence earned her honors like "Run'an Star," "Promising Talent," and multiple scholarship awards—all testaments to her hard work.

品德高尚，温暖他人

生活中的郭雨涵，是品德修养的践行者。她尊敬师长，每次见到老师都会主动问好，虚心接受老师的教导；她团结同学，当同学在学习上遇到困难时，她会耐心讲解，直到同学明白为止；当同学情绪低落时，她又会化身 “小太阳”，用温暖的话语驱散阴霾。

In daily life, Guo Yuhan exemplifies moral excellence. She respectfully greets teachers and humbly accepts guidance. Always supportive, she patiently explains difficult concepts to classmates and uplifts their spirits with warm encouragement when needed—radiating positivity like a "little sun."

她心怀大爱，积极投身志愿服务活动。无论是社区的公益宣传，还是校园的爱心帮扶，总能看到她忙碌的身影。她热爱集体，为班级和学校的发展不遗余力。从策划班级活动到参与学校文化建设，她都全情投入，用实际行动诠释着责任与担当。

Guo Yuhan actively engages in volunteer work, from community service to campus initiatives, always dedicating herself wholeheartedly. She passionately contributes to class and school activities, demonstrating responsibility through action.

多元发展，绽放光彩

郭雨涵的优秀，远不止于学业和品德。在文体与科技的领域，她同样绽放着耀眼的光芒。运动场上，她身姿矫健，在润安公学第 30 届运动会女子 400 米竞赛中奋力奔跑，荣获铜奖；艺术世界里，她多才多艺，古筝十级、美术五级、书法五级，每一个考级证书都是她汗水的结晶。在亚洲国际艺术比赛、美院杯少儿书画大赛等赛事中，她用灵动的音符、绚丽的色彩，展现着自己的艺术天赋。

Guo Yuhan's excellence extends beyond academics. An accomplished athlete, she won bronze in the 400m at her school's 30th Sports Meet. As a multi-talented artist, she holds:

• Level 10 Guzheng certification

• Level 5 Art & Calligraphy certifications

Her artistic flair shines through awards from the Asia International Art Competition and Meiyuan Cup Children's Art Contest.

她还是科技创新的探索者，积极参加各类科技活动，不断挑战自我。在合肥经开区的各项科技比赛中，她大胆创新、勇于实践，为未来的发展积累经验。作为润安公学 3D 立体构成社学生代表，她在 2023 年经开区第十四届校园文化艺术节展演暨社团静态展览活动中，化身专业讲解员，向参展师生讲述立体构成设计作品和理念，赢得阵阵掌声。

Guo Yuhan actively explores technological innovation, participating in various STEM competitions across Hefei Economic Zone to gain practical experience. As the student representative of her school's 3D Modeling Club, she professionally presented design concepts at the 2023 Campus Arts Festival exhibition, earning widespread acclaim for her insightful explanations.

荣誉加身，未来可期

一路走来，郭雨涵收获了无数荣誉：从校级的 “全面发展者”“优秀少先队干部”，到市级的 “合肥市三好学生”；从作文大赛的桂冠到书画比赛的金奖，每一项荣誉都凝聚着她的努力与付出。2024 年，她更是凭借出色的表现，在合肥经开区 “少年有为” 活动中荣获生物模型制作二等奖，并受老师邀请，独立设计了 IB 特色十大素质，为学校环创增添了浓墨重彩的一笔。

Guo Yuhan has earned numerous honors: from school-level titles like "All-round Outstanding Student" to municipal recognitions such as "Hefei Model Student." Her awards span essay competitions to art contests, each reflecting her dedication. In 2024, she won second prize in Hefei Economic Zone's "Promising Youth" biology model competition and was invited to design IB-inspired quality standards for school displays.

郭雨涵用实际行动诠释了什么是全面发展，她是同学们学习的榜样，是老师们的骄傲。相信在未来的日子里，她将继续怀揣梦想，勇往直前，在更广阔的天空中展翅翱翔！

Guo Yuhan exemplifies well-rounded excellence, serving as an inspiration to classmates and pride to teachers. With unwavering determination, she'll continue pursuing her dreams and soaring to greater heights.