在双减背景下，为更好营造浓厚的英语氛围，拓展学生视野，激发学生英语学习积极性，润安公学小学段英语组主办了第二届润小配音大赛，提高学生英语表达能力和英语语言综合运用能力。

In the background of double reduction, in order to better create a strong English atmosphere, expand students' horizons and motivate them to learn English, the English group of Runan Boarding School Primary Division hosted the second dubbing contest to improve students' English expression ability and comprehensive English language skills.

本次活动分为低年级组，中年级组和高年级组，老师们通过对学生的发音准确度，配音人物情绪，情景氛围的呈现和对人物语言的模仿进行综合考虑，经多次聆听和仔细斟酌，最终评选出以下优秀配音名单：

This activity is divided into lower grade group, middle grade group and higher grade group. After listening and thinking carefully for many times, the teachers finally selected the following excellent dubbing list from the point of view of the students' pronunciation accuracy, the mood of the dubbing characters, the presentation of the situational atmosphere and the imitation of the characters' language.

通过日积月累的学习和一次次反复练习，孩子们凭借清晰的发音、充沛的感情、恰当的语调，最终精彩演绎出了一段段奇妙的英语体验之旅。

By learning day by day and practicing over and over again, the children finally performed a wonderful journey of English experience with clear pronunciation, abundant emotion and proper intonation.

此次配音大赛为爱好英语的同学提供了一个充分展现自我的平台，让每个孩子在活动中找到自信；让英语走进每个孩子，使他们想说，敢说，能说，乐说。这不仅能点燃他们对学习英语的激情，提高其口语表达能力，更加强了他们英语的应用能力，相信孩子们在以后英语学习的道路上将越来越棒！

The dubbing contest provided a platform for English-loving students to fully express themselves and let each child find confidence in the activity. Let English come into every child and make them want to speak, dare to speak, be able to speak, and be happy to speak. This can not only ignite their passion for learning English, improve their oral expression ability, but also strengthen their English application ability. I believe that children will be better and better on the way of English learning in the future!