春水初生，春林初盛。雷锋精神如同这十里春风，吹拂着中华大地，激励着一代又一代的青少年文明、健康地成长！为弘扬和培育学生们的民族精神，积极倡导学生文明礼貌、勤俭节约、无私奉献的新风尚，2023年3月6日上午，合肥润安公学举行了“雷锋精神伴我行”主题升旗仪式。

    Spring water begins to grow,forests begin to boom. Lei Feng's spirit is like the ten-mile spring breeze, blowing the land of China, inspiring generations of teenagers to grow up in a civilized and healthy way! In order to carry forward and cultivate the national spirit of the students and actively advocate the new fashion of being polite, thrifty and selfless, on the morning of March 6th, 2023, Hefei Runan Boarding School hold a flag-raising ceremony themed “Lei Feng spirit accompanying us”.

    升旗仪式 奏唱国歌

    英姿飒爽的国旗班成员目光坚毅，迈着铿锵有力的步伐，护送着五星红旗缓缓入场，伴随着激昂的《义勇军进行曲》，鲜艳的五星红旗迎着朝阳冉冉升起，全体师生肃然而立，面向国旗行敬礼，齐唱国歌，表达对伟大祖国的无限敬意与热爱。

    Flag-raising ceremony, singing the national anthem

The heroic and vigorous members of the national flag class had firm eyes and stepped in forcefully, escorting the five-star red flag to entered the stadium slowly. With the passionate “March of the volunteers”, the bright five-star red flag rose towards the sun, all the teachers and students stood up solemnly, saluted to the national flag, sang the national anthem together, and express their infinite respect and love for the great motherland

    诚信教育 双语演讲

    升旗仪式由未来教育中心刘蒙恩同学主持。

    未来教育中心张吴定仪、周梓蓦同学为我们带来了国旗下的双语演讲——《雷锋精神驻我心 志愿服务展风采》。驿路梨花处处开，雷锋精神代代传!演讲中他们号召全体同学踏着三月的和风，怀着谦卑，怀着善良，为身边的人做一些力所能及的事情！雷锋精神，人人可学。志愿服务，处处可为。让大家一起行动起来，争当新时代的志愿者。

    Integrity education, bilingual speech

    The flag-raising ceremony was hosted by Mengen Liu from the future education center. 

    Students Zhang Wu Dingyi and Zhou Ziqian from the future education center brought us a bilingual speech under the national flag--"Lei Feng spirit is in my heart,volunteer service show elegant demeanour". The spirit of Lei Feng is like pear flowers bloom everywhere.Which also passes from generation to generation! In the speech, they called on all the students to do something that they could do for the people around them with humility and kindness. Following the gentle breeze of March! Everyone can learn Lei Feng spirit,and voluntary service is available everywhere. Let's take actions together and strive to be volunteers of the new era.

    校训学风 誓词坚定

    未来教育中心王英杰同学带领大家进行呼号，全体同学积极应答。“修身、敬业、乐群、探新”的校训”，“勤学、敏思、求新、力行”的学风，作为润安的学子我们应该做“环境的卫士、守纪的模范、学习的主人”的誓词回荡在校园的上空。

    School motto style of study vows firm

    Yingjie Wang,a student from the future education center will lead everyone to call the sign, and all the students responded actively. The school motto of "cultivating one's morality, devoting oneself to one's work, enjoying the cooperation and exploring new things" and the style of study of "studying hard, thinking hard, seeking new things and practicing hard". As Runan's students, we should be "the guardian of the environment, the oath of “the model of discipline and the master of learning” these are echoing over the campus.

    通过本次升旗仪式，润安学子们将雷锋精神铭记在心中，时刻端正自己的心态，乐观面对困难与挫折，珍惜当下，把握未来。让雷锋精神在新时代绽放更加璀璨的光芒，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴凝聚强大力量！

    Through this flag-raising ceremony, students from Runan will remember the spirit of Lei Feng in their hearts, correct their mentality all the time, face  difficulties and setbacks optimistically , cherish the present and grasp the future. Let the spirit of Lei Feng shine more brightly in the new era, and gather strong strength for building a socialist modern country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way!